Trout首度單場5安 4長打摧毀洋基

Mike Trout今天（27日）有生涯首度單場5安打表現，擊出包括本季第17轟在內的4支長打，帶領洛杉磯天使在客場以11比4擊敗紐約洋基。

5月中一度陷入低潮，在30打數中只擊出3安打的Trout，最近狀態有所恢復，今天更單場擊出5安打。1局上他就敲出1分打點二壘安打，3局上再敲二壘打帶動單局2分攻勢，4局上更轟出逆轉致勝2分砲。6局上他再擊出1分打點二壘安打，最後在第7局擊出單場第5支安打。

「這很讚。」Trout說：「做好準備，針對揮棒時機作加強，今晚是很好的回報。只是都有投在我想要的位置的球可以打，我也都沒有失手。」

洋基先發投手Sonny Gray只投3.2局就失5分，在被Trout轟出全壘打又立即投出觸身球後退場休息，吞下本季第4敗（3勝）。在此之前Gray對戰Trout共34打數只被擊出7安打，三振13次，但今天3打席都被敲長打。

天使委內瑞拉菜鳥Jaime Barria先發5局，投出4三振1四壞，雖然被擊出6安打包括3發全壘打失4分，是他大聯盟生涯6場先發中首度單場丟掉超過2分，但還是摘下第4勝（1敗）。小時候是洋基迷的他說：「難以置信，我無法形容現在的感覺。」

這場勝利，也是天使總教練Mike Scioscia擔任大聯盟總教練的第1599勝，這讓他追平他的老師Tommy Lasorda並列史上第20名。對此他表示：「這不是個人成就，而是整個球團的成績。我在這裡很久了，只是其中小小的一份子。我不值得跟Tommy相提並論，他為道奇貢獻良多。」

（編輯：李沅芷）