Vogelbach轟代打再見滿貫砲 釀酒人教頭：美麗的時刻

代打再見滿貫砲被稱為終極滿貫砲，今天（6日）之前大聯盟歷史上可查到的紀錄中，只有過27支這樣的全壘打，而今天Daniel Vogelbach加入這個名單中，以9局下的代打再見滿貫砲，幫助密爾瓦基釀酒人以6比5擊敗聖路易紅雀。

「這是美麗的時刻。」釀酒人總教練Craig Counsell說。他的球隊在2局下先馳得點，但進入9局下時以1比5落後。不過在3安打1保送先打下1分後，1出局滿壘時Vogelbach代打投手Miguel Sanchez，對上剛換上來的後援投手Alex Reyes，在1個壞球後將紅中的時速97.2英里（約156.4公里）的球轟出右外野全壘打牆外，一棒結束比賽。

「我享受身處這樣的狀況下，無論最後我成功還是失敗。」Vogelbach說：「身為好勝的人，你永遠都想要在這樣的狀況下，成為踏上打擊區的球員。我只是很高興能為拚戰了整場比賽的隊友們拿下勝利。」

2年前曾有單季30轟表現的Vogelbach，近2季合計109場出賽，在339打席中僅繳出0.213／0.324／0.385（打擊率／上壘率／長打率）成績。6月底因為左大腿筋受傷進入傷兵名單的他，9月才剛重回大聯盟，前3場出賽僅1場先發，合計5打數1安打，但今天以罕見的表現為球隊建功。

「我一直都說，我每天的終極目標是贏球。」Vogelbach說：「我比任何人都還想贏，我所做的一切都是為了贏球。我是好勝的人。」

2連勝的釀酒人，繼續以60.9%勝率穩居國聯中區領先。2連敗的紅雀則在國聯外卡落居第5，落後暫居外卡第2的聖地牙哥教士3場勝差。