威廉斯51號退休 洋基4核心再聚首

90年代後期，幫助洋基拿下四屆世界大賽冠軍的傳奇球星威廉斯（BernieWilliams），洋基今天(5月25日)為他舉行51號背號的退休儀式，威廉斯不但球打得好，還曾經獲選拉丁美洲葛萊美獎的最佳歌手，當年一起拚戰的老隊友，包括去年退休的基特等「洋基四核心」，也再度重返紐約聚首，為了爭睹這難得的場面，洋基球場擠進爆滿的觀眾。

揭開紀念碑，宣告51號正式退休，洋基球團為BernieWilliams舉辦背號退休儀式，找來那一年一起奮鬥的總教頭和老戰友。

主持人：「歡迎基特。」

西裝筆挺，在滿場歡呼聲中重回溫暖的家，這是Jeter從退休之後，首度公開在洋基球場亮相，不僅如此，傳奇「洋基四核心」再度聚首，共同緬懷過去90年代後期，奪得4次世界大賽冠軍的榮耀。

洋基傳奇球星威廉斯：「我有這麼棒的老友還有家人，謝謝你們今天此生無憾了。」

1991到2006年，BernieWilliams生涯16個球季，全貢獻給紐約洋基，5度入選明星賽，4座外野手金手套，也拿過美聯打擊王，1998年更成為大聯盟史上第一位囊括打擊王、金手套、世界大賽冠軍戒的選手，有趣的是，2006年球季結束後Williams棄打從歌，以吉他手之姿出了2張專輯，還獲得拉丁美洲葛萊美獎最佳歌手獎，相隔9年再次踏回這熟悉的場地，也為自己的傳奇生涯留下最美的記憶。（民視新聞綜合報導）