英超／利物浦隊魂傑拉德 官網寫下感人告別信

記者鄭廷瑋／綜合報導

下賽季即將轉戰美國足球大聯盟（MLS）的利物浦隊魂Steven Gerrard今日在官網上貼出一封給球迷的告別信，字裡行間充滿了豐富情感，讓人不禁一看再看，讀完的球迷內心也許會響起音樂：「重讀著你的告別信，抑壓了暗湧..」

全信內容如下：

給所有我的球迷，說再見從來都不是件容易的事。

從我8歲加入利物浦足球俱樂部起到現在，我的生命已經與它緊緊相連，離開後，我清楚知道我會多想念這裡。

對上水晶宮的主場最終戰，對我以及我的家人來說是個情緒激昂的夜晚。接著客場作戰斯托克城成為我穿上利物浦戰袍的最後一役。

當我被換下場時，球迷們對我致敬我將永遠銘記於心，那畫面實在太震撼我心，我想跟每一位支持者說聲感謝。

這麼多年來一直代表著這支球隊，使我感到非常光榮。

當我還是個在海頓街頭踢球的孩子時，為利物浦踢球是我的夢想，我甚至曾經做夢夢見自己穿著利物浦球衣。

能在利物浦一線隊效力17年、上場710次，是我當初從來沒預見的事情，我內心感到無比驕傲。

利物浦球迷是世界上最好的球迷，我享受每分每秒為你們踢球的時光。

這是個神奇的旅程，過程中我們迎來了輝煌也歷經黑暗，但是你們始終給予我不離不棄的支持，我永遠不會忘記這一點。

跟童年母隊一起創造輝煌的歷史讓成功的果實變得更加鮮甜，我們一起走過了許多特殊的時刻。

10年前我們在伊斯坦堡捧起歐冠盃冠軍，那是我生涯的最巔峰，也是我一生中最美好的夜晚，當時這星球上沒人比我更加開心了。

能替俱樂部、以及球迷贏得歐冠盃對我意義重大。我們逆轉AC米蘭的奪冠過程中，球迷的力量扮演了最重要的角色，我永遠不會忘記你們是如何幫助我從夢魘般的上半場走出來，提升了我，引領我最終贏下獎盃。

常有人問我，把這麼一間大球會扛在肩膀上會不會有壓力？從來沒有，我從不認為這是負擔，這是一個我欣然接受的責任而我樂在其中。

能長期擔任利物浦隊長是個巨大的榮耀，所以我總是拿出我最好的一面，試圖以身作則、發揮領袖的職責。

而一路走來，我身邊充滿無數無法多得的好隊友、夢幻的教練在幫助我進步成長，我用忠誠回報他們是讓我感到最驕傲的一件事。

最重要的是我很幸運，能夠為利物浦球迷踢了這麼多年的球。

利物浦是我永遠的家，我深愛著這座城市。但我相信現在是個離開這裡的正確時間，我下季將去美國展開生涯新篇章。

我想要在我的生涯尾聲踢滿每一場賽事不缺席，我很期待我在洛杉磯銀河隊的新挑戰。

雖然未來幾年我將不在這座城市，但這並不表示我將永遠與利物浦斷了連結，我將終生是個利物浦球迷。

我希望未來有一天我能再次回到利物浦，以不同的身份為球隊貢獻。

回過頭看，我必須再次向20年來不斷給予我巨大支持的球迷說聲感謝，是你們幫助我達成了我的夢想，你們給我的珍貴回憶是任何事都無法取代的。

謝謝。

Steven Gerrard