【奧運傳奇時刻】一時瑜亮 亞洲鐵人楊傳廣與美國好兄弟Rafer Johnson

·5 分鐘 (閱讀時間)
ROME, ITALY:  Olympics Decathlon medalists stand on the podium, Rome 08 September 1960. US Rafer Johnson (C) won gold, Taiwan Yang Chuan-Kwang (L) took silver and USSR Vassily Kusnyetsov (R) got bronze. Johnson led his UCLA teammate, Chuan-Kwang by 67 points. His total of 8,392 points was an Olympic record for the decathlon. (Photo credit should read AFP/AFP via Getty Images)
1960年羅馬奧運十項全能競賽,Yang Chuan-Kwang(圖左)獲得銀牌,Rafer Johnson(圖中)奪金。(Photo credit should read AFP/AFP via Getty Images)

精疲力竭的兩人先後抵達終點,Rafer Johnson倚靠好友楊傳廣肩頭,1960年羅馬奧運男子十項全能競賽結束那刻,這對同門師兄弟完全詮釋「賽場上公平競爭,終點線後友誼長存」的運動精神,留下奧運史上最動人一幕。

7th September 1960:  American athlete Rafer Johnson (left) and Yang Chuan-Kwang of Taiwan together after completing the 1500 metres event of the decathlon at the 1960 Rome Olympics. Johnson went on to win the decathlon with Yang in second place.  (Photo by Keystone/Getty Images)
Rafer Johnson(圖左)賽後精疲力盡地靠在楊傳廣肩膀上展現兄弟情誼。(Photo by Keystone/Getty Images)

「當下看到時,這種情感很難形容,我們運動員競爭,就是想要贏,其他人都是敵人,但衝過終點線,敵人變回最好的朋友,這真的非常難得。」奧運前國手「飛躍羚羊」紀政回憶那時情景,道出讚嘆與欽佩,「現場才會有人喊出給他們倆都金牌吧。」

楊傳廣來自台灣,台東阿美族,Rafer Johnson則是非裔美國人,當年時空背景與環境,他們克服貧困、種族歧視、以及最頭疼複雜的政治問題(國共、美蘇冷戰),在努力奮鬥下,開創出多元文化的競爭環境。

1933年出生的楊傳廣,遺傳父親棒球和田徑雙棲的運動天賦,家中獨子的他小時候喜歡打棒球,但那時跑步並不快,常被當笑話看。而且由於高瘦身材,被調侃像根竹竿。

樂觀性格決定楊傳廣的路,他不在乎那些冷嘲熱諷,加上家人告訴他,長大可以鍛鍊肌肉,所以始終沒有放棄運動。除練習棒球之外,他也學著跳遠和跳高。1954馬尼拉亞運那年,他決定放棄棒球,專心在田徑場上,但國手選拔賽皆無緣第一,無法直接入選,準備搭計程車,離開左營集訓中心(國家運動訓練中心前身),卻在車內收音機廣播,聽到他的名字,成為第21位代表(正選為20名)的選手,當場喜極而泣。

21歲的他,在左訓當國手的日子,對一切充滿好奇心以及企圖心,自行翻閱關於跨欄的日文訓練書,然後練習。再來各種項目,都在休息調整時,他嘗試挑戰,都接近甚至超越那時全國紀錄,教練驚覺是十項全能的練武奇才,決定推派楊傳廣參加馬尼拉亞運,那時是三週前。

男子十項全能為田徑最煎熬的項目,兩天賽程,首日考驗速度、爆發力跟跳躍,依序進行100公尺、跳遠、鉛球、跳高與400公尺,次日則為針對技術、耐力和持久力,110公尺跨欄、鐵餅、撐竿跳高和標槍,以及最後的大魔王1500公尺。

楊傳廣當時不理解十項全能計分方式,甚至直到出發前才真正第一次兩天完成十項的測試賽。結果最終他以5454分險勝日本選手25分,贏得我國首面亞運田徑金牌,也正式打響「亞洲鐵人」名號。

1956墨爾本奧運,楊傳廣首次踏上運動員最高殿堂,十項全能成績第八名,Rafer Johnson獲得銀牌。幾年後,強者相互吸引,兩人命運產生交集,楊傳廣在一場美國田徑賽,獲得第二名,爭取到移地到美國訓練的機會,而那時Rafer Johnson剛獲選1958全球知名運動雜誌「體育畫報」年度最佳運動員。

兩人一起在UCLA田徑名教頭Elvin Drake門下訓練,平時Rafer Johnson很熱情帶著學弟楊傳廣四處走走,完全不把他當成陌生人,甚至邀請到他家吃飯生活,像家人一樣到教堂禮拜。但1959年Johnson發生車禍,背部嚴重受傷,復健這段時間,楊傳廣始終在旁支持協助,期盼兩人一同踏上奧運賽場。

1934年出生的Rafer Johnson,那時名氣與實力如日中天,但由於種族跟聲望,激進的美國民權運動者要求他抵制奧運,Johnson婉拒,他表示,「我永遠不會放棄,我會擊敗所有人來證明我的想法。」他也成為美國史上第一位在奧運開幕式、非裔美籍的掌旗官,名副其實的黑人美國隊長。

「我們是非常好的朋友,我們彼此都知道,教練那時告訴我們,十項全能就是你們兩人,最終要拚輸贏的。」Johnson回憶說,1960年羅馬奧運踏上賽場後,回歸最純粹競爭,交談變少,但矛盾的是內心盼望對方表現出色,可是又希望贏過對方。

首日五項,楊傳廣三項領先,但鉛球落後太多,Johnson暫居領先。第二天,楊傳廣又在鐵餅失誤,即使110公尺跨欄和撐竿跳高排最佳,整體分數還是不及Johnson。

最後一項,1500公尺,楊傳廣只要贏超過10秒,還是有機會問鼎金牌,但最後Johnson緊咬,以不到兩秒差距進入終點。Johnson以那時奧運紀錄8392摘金,楊傳廣以58分之差獲得銀牌,這面也是華人首面奧運獎牌,兩人相互攙扶祝賀,隨後笑出來躺在田徑場上,那刻感動全場觀眾。

ROME - 1960: Rafer Johnson of the United States competes against Yang Chuan-kwang of China in the 1500 Metres portion of the Decathlon competition during the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. (Photo by Robert Riger/Getty Images)
1960羅馬奧運十項全能,Rafer Johnson(圖左)與楊傳廣在最終項目1500公尺競爭激烈。(Photo by Robert Riger/Getty Images)

「有件事情,楊傳廣賽前一直不知道,就是我的最後一項1500公尺,已經準備好當成生命中最後一場比賽奔跑。」Johnson後來回憶,感謝楊傳廣這位好兄弟,一同奮戰,才能在這場史詩般的戰鬥中堅持到最後。

此後兩人一直是知己摯友,楊傳廣2007年辭世不久,Johnson說,「很開心因為運動,我們彼此認識,然後交心。」2020年底,Rafer Johnson過世,享壽86歲。

  【延伸閱讀】 

👉【奧運傳奇時刻】曾氣到丟金牌入河 拳王阿里與奧運的緣分

👉【奧運傳奇時刻】電影《火戰車》的緣起—英國傳奇Harold Abrahams與Eric Liddell

奧運相關影音

精彩運動影音

免責聲明

奧運、奧林匹亞、奧運五環、奧運格言Faster Higher Stronger及相關標章與吉祥物為國際奧委會、東京奧委會或其相關機構所擁有。本網站與上述該等機構並無任何贊助或合作關係。