大谷系列賽被「橫掃」 Machado轟破球場紀錄

剛繳出史詩級6月數據的大谷翔平，7月開始至今有降溫的跡象。今天(6日)與教士系列賽最後1場4打數沒有安打，整個系列賽10支0，最終天使3比5被橫掃吞下3連敗。

前1場主投5.0局就因右手中指破皮提前退場的大谷今天依舊上場打擊，但全場被教士投手群壓制，4打數有3個內野滾地、1個內野小飛球。

連同這個系列賽在內，美國時間7月5場比賽18打數只有1支安打(全壘打)，打擊率從3成1降至2成96；而大谷連3場沒有安打是本季首見的情況。

教士總教練Bob Melvin被問到系列賽讓大谷沒有安打時回應：「雖然有2次我們試著投開最終保送他，但我們這個系列賽對他投的很好。他有很多球打成二壘滾地，這是你不常見到的。所以你想要贏得對天使的系列賽，你就得讓他多出局才行。」

系列賽第1戰三振大谷、此役第8局也讓他擊成小飛球的Tom Cosgrove則說：「如果你執行好投球策略，通常就能讓打者出局，這個系列賽我們這方面作的很好。」

教士除了系列賽橫掃，此役2安打3打點的主將Manny Machado在第6局轟出本季第12號全壘打，重要的是這是他在Petco Park的第66轟，正式超越名將Adrian Gonzalez所保持的球場紀錄。

與教士合約到2033年的Machado賽後表示：「這絕對是巨大的成就與榮耀 。我現在66轟，代表你在這裡打的很好，球打的很扎實，希望我能長期保持下去。」

Petco Park全壘打紀錄前5名有3人在這場比賽出現，除了已退休的A-Gon以及6月剛被紅人釋出的Wil Myers(64)，曾效力過教士、目前在天使的Hunter Renfroe以46轟排第4，但被44轟排第5的Fernando Tatis Jr.超越只是時間問題。