水原一平確定判刑4年9個月！ 預計3月24日入監

中天新聞網

洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，去年6月認下銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪遭到起訴，今（7日）媒體報導，他因銀行和稅務欺詐被判處4年9個月徒刑，且必須支付1800萬美元的賠償金。

水原一平。（圖／美聯社）

水原一平本是大谷翔平的御用翻譯兼保母，未料去年道奇前進南韓首爾打開幕戰時，他卻爆出詐欺、染上賭癮等等的醜聞，還私自挪用大谷翔平約1700萬美元的資產，最終被控銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪。

在給法庭的一封信中，水原一平描述了自己的經濟壓力和賭博成癮問題，他希望這能緩解自己的經濟困難：「我請求法庭對我的判決寬大處理，我真的很欽佩翔平，無論是作為棒球員還是作為人，我願意奉獻我的一生，讓翔平在球場上展現出最好的自己，我想說，我真的很抱歉辜負了他對我的信任。」

洛杉磯法院今天判刑，水原一平因銀行和稅務欺詐被判處4年9個月徒刑，他被勒令支付1800萬美元的賠償金，其中近1700萬美元將歸大谷翔平所有，其餘部分則上交美國國稅局。

媒體報導，水原一平將於3月24日當天開始服刑，入監吃牢飯。

延伸閱讀
拍落巴西名將！林昀儒晉WTT新加坡大滿貫賽8強
淘汰第2種子！林昀儒/高承睿闖新加坡大滿貫男雙4強
不敵南韓一哥！高承睿止步16強 仍創個人大滿貫賽最佳

相關內容

  • 竊取5.5億！水原一平「遭判4年9個月」　法庭上懺悔：對大谷很抱歉

    洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌竊取大谷1700萬美元（約台幣5.5億元）遭逮捕，6日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，且必須償還欠款，出獄後恐遭驅逐出境。宣判前水原在法庭上表示，「我真心對大谷翔平感到非常抱歉，我已經準備好接受這個結果」。

  • 大谷翔平前翻譯水原一平 因竊盜判刑4年9個月

    （中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職棒道奇隊日籍明星大谷翔平的前翻譯水原一平，因竊取大谷近1700萬美元（約新台幣5.5億元）用以償還賭債，今天遭加州聖安娜（Santa Ana）聯邦法院處以4年9個月刑期。

  • MLB》大谷翔平現身春訓基地　首日自主訓練5小時

    洛杉磯道奇春訓投、捕手、傷兵報到日是2月11日，不過大谷翔平已經提早1週於今天現身位於亞利桑納州格蘭戴爾的春訓基地，根據日本媒體報導，他第1天就進行了約5小時的自主訓練。

    1

  • 偷大谷翔平鉅款還賭債　水原一平遭判4年9個月

    美國職棒大聯盟二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷鉅款償還賭債，6號遭到美國洛杉磯聯邦法院，判處4年9個月有期徒刑，並必須償還大谷1700萬美元。水原出庭時，面對記者提問，面色凝重不發一

  • 房子後方起火！大谷翔平急帶妻子愛犬避難　曝半夜緊急撤離

    道奇今（2日）在主場的停車場舉行嘉年華球迷活動，二刀流球星大谷翔平談到洛杉磯野火肆虐時，他表示自己原想回日本，但因為火災必須留下來，目睹自家後方起火，甚至還在半夜緊急撤離。

    1

  • MLB／驚！水原一平莊家聲稱一半球員涉賭 其中10%已沉迷

    大谷翔平前翻譯水原一平涉嫌銀行詐欺罪等罪，提供他下注的莊家波伊爾（Mathew Bowyer）接受《紐約郵報》訪問時語出驚人，聲稱有一半職業運動員在賭博。 水原一平偷走大谷1700萬美元，即將在...

    14

  • 水原一平被判4年9個月徒刑 ！法庭上向大谷懺悔：「我錯了」

    體育中心／季芸道奇日本球星大谷翔平的前翻譯水原一平，在去年因涉嫌盜用大谷翔平近1700萬美元（約台幣5.6億），6日遭到洛杉磯法院判刑4年9個月確定，同時必須償還大谷欠款，對此水原在法庭上表示懺悔「我對大谷選手真的非常抱歉，我已經準備好接受應有的懲罰。」

  • MLB》水原一平遭判刑4年9個月 向大谷道歉「我錯了」

    道奇球星大谷翔平遭前翻譯水原一平挪用近1700萬美元（約新台幣5.5億）償還鉅額賭債，美國時間6日，加州聯邦地方法院判處水原4年9個月有期徒刑，外加水原必須返還不當取得的資金，並向國稅局繳交100萬美元的罰款。

  • MLB》水原一平被判4年9個月　要還大谷翔平1700萬美元

    大谷翔平遭前翻譯水原一平竊取帳戶用於非法運動賭博，案件今天宣判，法庭沒有採信水原一平賭博成癮與入不敷出說詞，完全採取檢方從重量刑，他被判4年9個月徒刑與出獄後3年保護管束，並要向前雇主償還1700萬美元、向美國國稅局繳納110萬美元。

  • MLB》老朋友別走！道奇總管預期簽回明星左投柯蕭

    上季投手傷兵累累的道奇，今年將有滿滿的6位先發輪值，包括將於5月回歸的「二刀流」大谷翔平。另有36歲左投柯蕭（Clayton Kershaw）還在自由市場，道奇總管戈梅茲（Brandon Gomes）本周在播客節目表示談判有進展，預期可以帶回柯蕭。「我們會繼續與他對話，希望他今年能回來，看起來我們處在良好的位置。」

    4

  • MLB／投球訓練中途遭「不速之客」闖入 大谷翔平竟完全沒輒

    道奇隊日本球星大谷翔平提前抵達球隊位於亞利桑那的春訓基地進行自主訓練，備戰新賽季。雖然道奇的投捕春訓報到日是美國時間2月11日，不過大谷仍選擇提前開機，力拚重返二刀流，在練球過程中，也發生了有趣...

    1