MLB》水原一平遭判刑4年9個月 向大谷道歉「我錯了」

郭宜欣、莊雅婷

道奇球星大谷翔平遭前翻譯水原一平挪用近1700萬美元（約新台幣5.5億）償還鉅額賭債，美國時間6日，加州聯邦地方法院判處水原4年9個月有期徒刑，外加水原必須返還不當取得的資金，並向國稅局繳交100萬美元的罰款。

據《ESPN》報導，水原在法庭上表示，「我想對大谷先生說，我對我的所作所為深感抱歉。」水原在去年6月向加州聯邦法院認罪，檢察官在今年1月對水原求處4年9個月有期徒刑，必須返還資金與繳交罰款，如今法院依據檢察官的請求做出判決，水原最快在3月24日入監服刑

另外根據《NHK》報導，當判決結束後，水原現身法院外，面對現場媒體記者提問，並未作任何回應，隨即搭車離開現場。

法官表示，盜竊的金額高達1700萬美元，這是很驚人的數字，大多數人一輩子都賺不到的那麼多錢，我希望水原一平能夠償還這筆款項，但這確實有待觀察。

水原一平的律師在法庭上以「水原賭癮嚴重」進行辯論，請求判處較低的18個月有期徒刑，律師表示：「水原的賭癮之所以會發作，在於莊家知道他為大谷翔平工作，開設高額的額度供他下注，進而激起他的賭癮。」檢察官則批評，水原幾乎竊走了大谷在天使時期的一半收入。

更多中時新聞網報導
快訊》大S終於回家了！私人包機運骨灰 已抵松山機場
大神專訪4-4》高股息ETF不適合多數人？最大問題是沒有台積電 唯二推薦竟不是00878
高雄吃到飽夯店－1 「著火的牛」無預警宣布營業到月底

相關內容

  • 【動畫說時事】竊取大谷5億還賭債！水原遭判4年9個月　恐遭美驅逐出境

    大谷翔平貼身翻譯水原一平盜用大谷近1700萬美元（約5.5億新台幣）償還賭債，遭判4年9個月徒刑，儘管律師要求法院處18個月量刑，最終水原的刑期仍多出一倍以上，此外法官還要求他賠償1800多萬美元。水原在法庭發表談話時向大谷、道奇隊、政府和家人道歉，「我對自己的所作所為深感抱歉，已經做好接受懲罰的準備」。水原辯護律師對媒體表示，擁有日本籍的水原恐遭美國政府驅逐出境。

  • 偷大谷翔平鉅款還賭債　水原一平遭判4年9個月

    美國職棒大聯盟二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷鉅款償還賭債，6號遭到美國洛杉磯聯邦法院，判處4年9個月有期徒刑，並必須償還大谷1700萬美元。水原出庭時，面對記者提問，面色凝重不發一

  • 大谷翔平前翻譯水原一平 因竊盜判刑4年9個月

    （中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職棒道奇隊日籍明星大谷翔平的前翻譯水原一平，因竊取大谷近1700萬美元（約新台幣5.5億元）用以償還賭債，今天遭加州聖安娜（Santa Ana）聯邦法院處以4年9個月刑期。

  • 竊取5.5億！水原一平「遭判4年9個月」　法庭上懺悔：對大谷很抱歉

    洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌竊取大谷1700萬美元（約台幣5.5億元）遭逮捕，6日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，且必須償還欠款，出獄後恐遭驅逐出境。宣判前水原在法庭上表示，「我真心對大谷翔平感到非常抱歉，我已經準備好接受這個結果」。

  • 水原一平確定判刑4年9個月！　預計3月24日入監

    洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，去年6月認下銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪，遭到起訴，今（7日）媒體報導，他因銀行和稅務欺詐被判處4年9個月徒刑，且必須支付1800萬美元的賠償金。

    11

  • MLB》水原一平被判4年9個月　要還大谷翔平1700萬美元

    大谷翔平遭前翻譯水原一平竊取帳戶用於非法運動賭博，案件今天宣判，法庭沒有採信水原一平賭博成癮與入不敷出說詞，完全採取檢方從重量刑，他被判4年9個月徒刑與出獄後3年保護管束，並要向前雇主償還1700萬美元、向美國國稅局繳納110萬美元。

  • MLB／「不悔過還公開抱怨大谷」 水原一平求情信無用判刑57個月

    大谷翔平前翻譯水原一平驚天竊案今天開庭量刑，法院宣判57個月徒刑及3年預後監督，需賠償近1700萬美元，其中包括支付給美國國稅局的110萬美元，水原方日前提交給法官的求情信，不僅沒能打動對方，檢...

  • MLB／驚！水原一平莊家聲稱一半球員涉賭 其中10%已沉迷

    大谷翔平前翻譯水原一平涉嫌銀行詐欺罪等罪，提供他下注的莊家波伊爾（Mathew Bowyer）接受《紐約郵報》訪問時語出驚人，聲稱有一半職業運動員在賭博。 水原一平偷走大谷1700萬美元，即將在...

    14

  • MLB／投球訓練中途遭「不速之客」闖入 大谷翔平竟完全沒輒

    道奇隊日本球星大谷翔平提前抵達球隊位於亞利桑那的春訓基地進行自主訓練，備戰新賽季。雖然道奇的投捕春訓報到日是美國時間2月11日，不過大谷仍選擇提前開機，力拚重返二刀流，在練球過程中，也發生了有趣...

    1

  • MLB》大谷翔平現身春訓基地　首日自主訓練5小時

    洛杉磯道奇春訓投、捕手、傷兵報到日是2月11日，不過大谷翔平已經提早1週於今天現身位於亞利桑納州格蘭戴爾的春訓基地，根據日本媒體報導，他第1天就進行了約5小時的自主訓練。

    1

  • 大谷翔平單季「59盜」壘包長這樣！比中職、12強大40%

    體育中心／季芸報導大谷翔平本季在大聯盟完成「54轟、59盜」歷史紀錄，而由於世界棒球經典賽比賽將使用大聯盟用球和壘包，因此台灣隊特別在集訓期間使用「大聯盟款」壘包做訓練，外型看起來比中職例行賽壘包大上40%，也被笑稱很像「披薩盒」。

    2