Yahoo奇摩運動 MLB》水原一平被判4年9個月 要還大谷翔平1700萬美元
大谷翔平遭前翻譯水原一平竊取帳戶用於非法運動賭博，案件今天宣判，法庭沒有採信水原一平賭博成癮與入不敷出說詞，完全採取檢方從重量刑，他被判4年9個月徒刑與出獄後3年保護管束，並要向前雇主償還1700萬美元、向美國國稅局繳納110萬美元。
40歲水原一平穿黑西裝、白襯衫，打領帶出席，對媒體詢問保持沉默，但據ESPN報導，他在法庭上說：「我想對大谷先生說，我對自己所作所為非常抱歉。」
洛杉磯聖安娜聯邦法院的美國地方法官John W. Holcomb宣判：「竊盜金額1700萬美元，在我看來，是令人震驚的高額。大多數人一輩子都賺不到那麼多錢。我希望水原先生能償還這筆款項。」
大獲全勝的加州中區代理美國檢察官Joseph T. McNally表示，大谷翔平在案件中完全是不知情的受害者，並在宣判後發出新聞稿，寫到：「水原先生擁有獨特信任地位，賦予他權力與名聲，還有豐厚報酬。不幸的是，他利用這份夢幻工作從好友那裡竊取數以百萬計美元。這是個美國夢墮落的悲慘故事，失敗程度深到水原先生必須在牢中度過幾年。」
水原一平委任律師Michael G. Freedman曾以其客戶長期賭博成癮為由，希望能從輕判處18個月，但遭到檢方以充足證據駁斥。律師在法庭上繼續堅持客戶賭癮非常嚴重，而非法莊家因為知道他為大谷翔平工作給他很高信用額度造成更加沉迷，不過都未被法官採信。
由於水原一平是日本國籍，在美國是持綠卡（美國合法永久居留權），理論上可以選擇在美國或日本服刑，不過由於要償還巨額詐欺所得與向美國國稅局繳納罰款，美國應該不會允許他出境，在服刑完成與盡清償義務後才會將他驅逐出境。
更多TSNA精彩報導
味全龍》張泰山將轉往基金會 新職務曝光
12強》辜仲諒宴請教練團致贈勞力士手錶 錶面日期時間藏巧思
富邦悍將》新洋投還要打經典賽資格賽 林華韋透露原因
