美國職棒大聯盟二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷鉅款償還賭債，6號遭到美國洛杉磯聯邦法院，判處4年9個月有期徒刑，並必須償還大谷1700萬美元。
水原出庭時，面對記者提問，面色凝重不發一語。檢方向水原提起銀行詐欺以及虛假報稅2項罪名，最高可判33年有期徒刑，在宣判前，水原致信法官請求從輕量刑，求情信中也提及工作辛勞，休賽期「身心俱疲」，認為薪資嚴重不足。
不過檢方指出，水原在信中抱怨工作跟大谷，缺乏真誠悔意，要求判處4年9個月徒刑，最後法官採納檢方主張。
國際中心／林祐任 編撰 責任編輯／陳盈真
更多台視新聞網報導
盜用大谷翔平資金 水原一平被判57個月監禁賠償5.4億
MLB／佐佐木朗希宣布加盟道奇！ 聯手大谷翔平、山本由伸拚連霸
大谷翔平要當爸了！照片喜曬愛犬與3物品 直呼：等不及了
道奇球星大谷翔平遭前翻譯水原一平挪用近1700萬美元（約新台幣5.5億）償還鉅額賭債，美國時間6日，加州聯邦地方法院判處水原4年9個月有期徒刑，外加水原必須返還不當取得的資金，並向國稅局繳交100萬美元的罰款。
洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌竊取大谷1700萬美元（約台幣5.5億元）遭逮捕，6日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，且必須償還欠款，出獄後恐遭驅逐出境。宣判前水原在法庭上表示，「我真心對大谷翔平感到非常抱歉，我已經準備好接受這個結果」。
（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職棒道奇隊日籍明星大谷翔平的前翻譯水原一平，因竊取大谷近1700萬美元（約新台幣5.5億元）用以償還賭債，今天遭加州聖安娜（Santa Ana）聯邦法院處以4年9個月刑期。
洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，去年6月認下銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪，遭到起訴，今（7日）媒體報導，他因銀行和稅務欺詐被判處4年9個月徒刑，且必須支付1800萬美元的賠償金。
道奇今（2日）在主場的停車場舉行嘉年華球迷活動，二刀流球星大谷翔平談到洛杉磯野火肆虐時，他表示自己原想回日本，但因為火災必須留下來，目睹自家後方起火，甚至還在半夜緊急撤離。
MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）大谷翔平（Shohei Ohtani）貼身翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)，今天親自出席美國洛杉磯法院聆聽宣判，針對盜領大谷總計達到1700萬美元（約新台幣5.6億）資產，被判4年9個月徒刑，並且總計需償還1800萬美元。
大谷翔平前翻譯水原一平涉嫌銀行詐欺罪等罪，提供他下注的莊家波伊爾（Mathew Bowyer）接受《紐約郵報》訪問時語出驚人，聲稱有一半職業運動員在賭博。 水原一平偷走大谷1700萬美元，即將在...
大谷翔平遭前翻譯水原一平竊取帳戶用於非法運動賭博，案件今天宣判，法庭沒有採信水原一平賭博成癮與入不敷出說詞，完全採取檢方從重量刑，他被判4年9個月徒刑與出獄後3年保護管束，並要向前雇主償還1700萬美元、向美國國稅局繳納110萬美元。
洛杉磯道奇春訓投、捕手、傷兵報到日是2月11日，不過大谷翔平已經提早1週於今天現身位於亞利桑納州格蘭戴爾的春訓基地，根據日本媒體報導，他第1天就進行了約5小時的自主訓練。
大谷翔平前翻譯水原一平驚天竊案今天開庭量刑，法院宣判57個月徒刑及3年預後監督，需賠償近1700萬美元，其中包括支付給美國國稅局的110萬美元，水原方日前提交給法官的求情信，不僅沒能打動對方，檢...
距離MLB美國職棒大聯盟的開幕戰（泛指各隊的，撇除日本的海外開幕系列戰）只剩下不到2個月，但比起動作頻頻的洛杉磯道奇、砸大錢的紐約大都會、積極的底特律老虎、寄望突破的多倫多藍鳥等活躍隊伍，也有球隊靜悄悄宛若鴨子划水，例如明尼蘇達雙城。
在上周六交易送走5屆全明星核心Luka Dončić後，達拉斯獨行俠今天以1場有份量勝利避免4連敗，也證明還有競爭力。他們在Klay Thompson飆25分領銜下，於TD花園以127比120擊敗衛冕軍波士頓塞爾蒂克，將上季爭冠組合本季對戰改寫為各拿1勝。
（中央社紐約6日綜合外電報導）美國職籃NBA今天交易截止，多家媒體報導，攻防優異的亞特蘭大老鷹前鋒韓特轉戰克里夫蘭騎士，鳳凰城太陽則將波士尼亞籍中鋒諾基奇（Jusuf Nurkic）交易至夏洛特黃蜂。
慢跑不僅是一種簡單易行的運動方式，更是調節血壓與血糖的天然良方。現代人生活壓力大，飲食習慣改變，三高（高血壓、高血糖、高血脂）問題成為健康隱憂。然而，根據國內外研究，透過適量的慢跑運動，可顯著改善心血管健康，降低糖尿病風險，甚至延長壽命。
從獨行俠轉隊到湖人的東契奇（Luka Doncic）傳出延後登場消息，根據美國媒體報導，東契奇目前隨隊坐板凳，同時尚未有與湖人隊友，5X5全場戰術默契的團練機會，使得上場日期再被推遲，預計11日湖人主場出戰爵士的比賽中，才有機會展開湖人首秀。
[NOWnews今日新聞]養樂多燕子隊人氣吉祥物燕九郎昨（6）日經球團宣布，因身體欠佳，將長期休養，包含春訓與個人活動演出都將暫時暫停。對此養樂多監督高津臣吾相當關心燕九郎狀態，「他也是球隊的一員，希...
大谷翔平貼身翻譯水原一平盜用大谷近1700萬美元（約5.5億新台幣）償還賭債，遭判4年9個月徒刑，儘管律師要求法院處18個月量刑，最終水原的刑期仍多出一倍以上，此外法官還要求他賠償1800多萬美元。水原在法庭發表談話時向大谷、道奇隊、政府和家人道歉，「我對自己的所作所為深感抱歉，已經做好接受懲罰的準備」。水原辯護律師對媒體表示，擁有日本籍的水原恐遭美國政府驅逐出境。
評論球員交易像是「奴隸制度」，本季從籃網被交易到勇士的施洛德（Dennis Schroder）在NBA交易大限前成為籌碼，先被勇士交易到熱火換巴特勒（Jimmy Butler），接著在24小時內又被交易2次，最後的落腳處是活塞，單一賽季換了5支球隊追平NBA紀錄。
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國總統川普昨天簽署行政命令，禁止跨性別女性參加女子體育賽事。全美大學體育聯盟（NCAA）今天修改跨性別運動員政策，僅開放出生時被認定為女性的運動員參加女子賽事。
前日職讀賣巨人隊菅野智之行使海外自由球員（資格，與巴爾的摩金鶯隊簽下1年1300萬美元合約，背號確定為「19」號，這個背號上原浩治在金鶯隊也穿過。
施洛德（Dennis Schroder）最近才在舊金山簽下一份租約，本預期自己會為金洲勇士效力至少到賽季結束，不過在過去24小時，他卻歷經3次交易，使他在短短一天內待了4支球隊，根據最新消息，他的最後一站來到底特律，將加盟底特律活塞隊。
世界棒球經典賽資格賽將從A組率先開打，中華隊作東迎戰3隊挑戰，大聯盟官網記者克萊爾（Michael Clair）預告A組賽事，直言乍看選手名單，這是一場中華隊勝券在握的比賽。 中華隊目前正在台北...
洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平，因涉嫌從大谷翔平帳戶盜取1659萬美元來償還賭債，遭到聯邦政府以涉及銀行詐欺重罪起訴。今天（7日）判決結果出爐，由美國加州聖塔安納的聯邦法院對被告水原進行量刑宣判，處以4年9個月徒刑，並需要向大谷翔平賠償1700萬美元（約合新台幣5.5億元）。
效力白襪的古巴經典賽國手孟卡達（Yoan Moncada）去年季後成為自由球員，他7日和天使達成加盟協議，雙方簽下1年500萬美金，相當於1.6億台幣的合約，這份合約僅是他上個賽季年薪的零頭。
2025年NBA全明星賽的4支球隊中，有3支名單已在今天 NBA全明星選秀現場直播確定，LeBron James、Stephen Curry及Kevin Durant三大巨星在同一隊。
大谷翔平遭前翻譯水原一平竊取帳戶用於非法運動賭博，案件今天宣判，法庭沒有採信水原一平賭博成癮與入不敷出說詞，完全採取檢方從重量刑，他被判4年9個月徒刑與出獄後3年保護管束，並要向前雇主償還1700萬美元、向美國國稅局繳納110萬美元。
本賽季力求衛冕NBA冠軍的塞爾提克，目前戰績仍穩居東區前三，仍然是本賽季相當被看好可以奪冠的球隊，加上泰坦(Jayson Tatum)的再度成長，綠衫軍整體陣容深度絕對還是聯盟頂級
Yahoo奇摩運動