Yahoo奇摩運動 
【運動專欄／HBK】老鷹折翼連敗不止，檢視Trae Young的隊友在『空檔』命中率有多差！這不失望都難。
至今天（24日）對戰克利夫蘭騎士賽前，亞特蘭大老鷹6勝24敗，戰績已經比去年還差，然而Trae Young幾乎做到了他所能做的任何事情。
上一戰對布魯克林籃網，Trae Young帶著流感轟下47分8籃板6助攻還不足以讓球隊贏球擺脫連敗，不過卻也讓他成為NBA歷史上第3位可以在22歲以前拿下45分5籃板5助攻的球員，另外2位分別為Michael Jordan（3次）與LeBron James（5次）。
上個賽季老鷹苦吞第24敗時，至少當時球隊已經拿了11勝，看來這夏天全面年輕天賦化的效果是失敗的，禁區大將John Collins缺陣期間無人可填補上，而目前最能信賴的Jabari Parker與De'Andre Hunter也沒有太多改變戰局的能力，老鷹形成了不僅防守很爛，就連進攻都成不了氣候，只能靠著Trae Young 1個人獨撐大局，而顯然坑大到他到彌補不了。
就把討論範圍縮短到7連敗好了，我們就來看看這段日子Trae Young的隊友們需要檢討的地方在哪裡？
■隊友空檔跳投的把握度很糟糕
上圖是過去7場老鷹主力球員在面對防守者4-6英呎防守距離，俗稱open機會的跳投命中率。
裡面先能看到在FREQ（頻率）上，Kevin Huerter的open機率高達45.1%，老傳奇Vince Carter更有著51.3%的機會，主力唯有Trae Young與Jabari Parker佔比是比較少的，都在20多%左右。
然而能發現不管是Huerter、VC、De'Andre Hunter或是Cam Reddish還是Allen Crabbe，他們的這open機會的命中率都不超過37%（全以紅底列出），Crabbe更是只有25%。
Trae Young雖然命中率也不高，只有28.3%，但考慮到他幾乎是靠著自身能力去擺脫對手再出手，與其他人的出手難度是無法相比，這裡就先不討論他。
而可以發現上述5名球員（紅底者），在這open的投籃情況幾乎著重在三分出手，像Kevin Huerter就有33.8%在三分出手，11.3%在兩分球上，在往下看可以發現除了老Vince Carter三分命中率有35.7%勉強說得過去（藍底），其餘4位都不及格，都在34%以下的水準，甚至有三個是2開頭的…..
要清楚這已經是open的機會，球隊如此不濟的三分火力讓團隊進攻傷害很大，而進攻效率比較好的Jabari Parker雖維持一定不錯的75%不錯的兩分命中率（藍底），但他三分完全沒辦法有太多貢獻。
上圖則是過去7場比賽亞特蘭大老鷹主力球員在進攻端有wide-open機會，也就是防守者距離與他們達到6+英呎以上的佔比與準度。
wide-open真的就是俗稱的大空檔，果然除了Kevin Huerter外每個人準度都提升了，而出手幾乎都集中在三分球，因此這圖表兩分可以先跳過，直接看三分表現即可。
不過雖然命中率提升，在wide-open之下De'Andre Hunter與Jabari Parker也只有一般水平發揮，而進攻狀態很糟的Cam Reddish倒是這7場有把握大空檔的三分機會，有著40%水準，只是這所能帶來的幫助都有限的，畢竟wide-open的機會並不是這麼多。
而老VC延續open空檔的機會，在更大投籃機會下他果然沒讓人失望，三分命中率提升到55.6%，只是依舊不能取得太多改變的作用。
Trae Young不愧為頂級攻擊者，在wide-open之下他能投進2.3顆三分，命中率高達48.6%，是唯一在質與量都兼具的表現，也證明防守者絕不能輕易放他。
■Trae Young在進攻端孤立無援
就以Trae Young在進攻端刁鑽的破壞力，他已有聯盟一流水平，在為隊友創造的能力他是表現不俗的，在AST TO PASS% ADJ可以來到19.5，此數據他目前是全聯盟之冠，這為統計助攻+二次助攻+罰球助攻數的一項指標數據。
在Secondary Ast（二次助攻數）上Trae Young目前也以1.1暫居聯盟之冠，這代表他的決斷能力與吸引包夾的本事也很強，當年Stephen Curry就是此項數據的霸王。
只是Trae Young持球時間也相當長，在Time of Poss這持球時間上他來到9.1，是本季聯盟持球時間長的球員，且不管是Avg Seconds Per Touch（每次觸球平均時間）6.25，還是Avg Dribbles Per Touch（每次觸球運球次數）6.05，Young都是名列前茅（出賽30分鐘以上的球員裡），是比James Harden這聯盟單打王持球時間還長的作戰模式。
老鷹確實也只能依賴Trae Young這樣大量持球的打法去替隊友創造機會，而他也確實在進攻端打出他的影響力，在本季老鷹場上場下的正負值，他在進攻端上高達+16.4。
雖然場上場下正負值會受到不少外來因素影響，但絕對是有參考價值，尤其當本季Trae Young在場下時，老鷹團隊效率直接跌到91.6，這落差是相當巨大的。
只不過在最近7連敗中，其他隊友在團隊進攻能幫助Trae Young的還真的很有限，在這段日子裡，老鷹在進攻端甚至比他們殘破不堪的防守還糟，在團隊進攻效率上以101.1排在聯盟墊底的位置，與第1名休士頓火箭的118.7有天與地的差別…..
因此Trae Young無法以一己之力扛起球隊是正常的，他在更衣間展現洩氣的情緒也是情有可原，畢竟原本防守已是大問題，但沒想到現在連進攻都變成一個大坑。
老鷹本季基本沒機會了，只能在當作練兵賽季，想要提振競爭力就等John Collins的回歸（12月24打騎士歸隊），攻防問題肯定會因他提升，要不然就是球隊在交易截止日前去做補強計畫，以老鷹現有的籌碼來說，他們有讓想擺脫薪資壓力的球隊心儀的籌碼（當然得補上選秀籤）。
有Trae Young，老鷹還是有很美好的未來，但看到同梯的Luka Doncic有這樣的體系和戰友的支援，他心理肯定會不是滋味，就看老鷹未來能不能展現想變強的誠意與操作了。
以目前表現來看，除了防守端自己天生有劣勢不行下，Trae Young是幾乎做到他所有能做的事情了。
⬛我的Instagram
➡https://tinyurl.com/y2w7lgm5
✏️ HBK
更多追蹤報導
被稱薪水小偷 帕森斯：能預測會受傷？
執掌金塊戰績提升 馬龍還有這項挑戰
討湖人股份 雷納德舅爆違規
籃網恐簽回尚波特 亞特金森：我害怕
年薪7億遭棄用 高富帥哭哭
今日最夯新聞流量前3名
邁罷韓踩剎車？爆出菊系陰謀論
藍爆網軍電郵合約 赫見蔡英文
妻約他「東京馬拉松」驚覺綠了
精彩運動影音
