Yahoo奇摩運動 【MLB／Matt Chang】大谷翔平會走或留下？老闆Arte Moreno是否會把天使隊帶入深淵？
文／Matt Chang（訂閱《MLB星系》，享受更多MLB專業好文）
在8月1日大聯盟交易大限截止之前，洛杉磯天使隊超人氣球星大谷翔平的動向特別受矚目，由於球季結束後他將成為自由球員，歷史上成為FA還與母隊簽約的例子並不多見（一般要不是提早續約，取得FA資格後大都選擇新東家），換言之交易案是勢在必行、否則天使隊將只能眼睜睜看著大谷離開僅拿到一個補償選秀權，成為最大輸家而且是災難級的操作。
而ESPN資深專欄作家近日Buster Olney則撰文指出，目前所有的交易談判都卡在老闆Arte Moreno手裡，原先他抗拒做出交易、意圖做最後一搏，然而在球隊戰績疲軟晉級季後賽機率僅剩10餘%後，明白若堅持己見屆時要付出龐大的代價，終於將姿態放低願意接受報價，但也提出條件，暗示絕不會跟地緣關係鄰近的洛杉磯道奇隊打交道，內心屬意是將大谷送到東岸球隊，避免未來損及天使的球迷數量以及戰績。然而先不說道奇隊是能開出優越交易籌碼的隊伍（大物新秀數量不少），光是後續能否與大谷簽下天價新約（一般預測至少年薪5,000萬美金起跳）以及他個人喜歡美國西岸環境的喜好，能負擔此一交易條件的對象少之又少，絕不會有球隊高層願意犧牲大咖潛力新人只讓大谷來打工兩個月，Moreno簡直是挖洞給自己跳，最後若是迫於時間壓力草草接受不如預期的報價，對天使隊實質上是一種傷害。
然而另一方面，Moreno是個十分願意投資球隊的慷慨老闆，團隊薪資幾乎長年保持在聯盟前10名內，但銀彈充足卻也婉拒不了頹勢，擺在眼前的事實是過去13個球季天使隊只有闖進過一次季後賽、僅有2季例行賽戰績在分區排名前2、最近一次季後賽體驗是2014年的遙遠往事，換言之，花大錢完全沒有得到對應的戰績，被球迷戲稱是MLB界的紐約尼克隊（老闆昏庸、專花大錢簽爛約、變成萬年弱隊3大相似之處）。
那麼，這位墨西哥裔的球團老闆，到底有哪些問題才會導致球隊落到今天這種地步？主要可以分為3個部分：
1、個性固執以及憑感覺決策
還記得嗎？剛買下天使隊時，Moreno的人事任命就讓不少人搖頭，新任總裁日後高昇為董事長的Dennis Kuhl、先在行銷部門擔任要職6年後接手總裁大位的John Carpino，兩人共通點就是與棒球界毫無淵源且都是他的好友，實際上等同是擺設並沒有太多實權，原本還有前朝遺老總管Bill Stoneman負責管理日常事務尚能保持一定競爭力，但他在辭職之後，老闆惡搞的蝴蝶效應日漸擴大，天使隊戰績江河日下，可悲的是即便如此，20年過去了這批人馬至今都還在原職地位穩若泰山。這種行事風格在多年裡一直持續著，「我的球隊我說了算」，所謂棒球專業、球隊文化Moreno並不重視。
Olney試圖以自己記者身分從天使隊內部人士那邊打聽對自家老闆的評價，得到的回應幾乎都是無可奉告且有如驚弓之鳥般敏感，本人喜怒無常的傳言雖未得到證實但應該也有一定可信度，一位與其交過手的經紀人則表示Moreno十分固執，自己在腦海裡已經構築了一張球隊藍圖，絕不允許事情的發展脫離他所認為的發展主軸。
2、重打輕投
Moreno並不是小氣的經營者，相反地非常捨得砸錢，只是錢往往沒有花在刀口上，其熱愛網羅自由市場待價而沽的強打者入隊已經不是新聞，對自身農場培養出來的打者新星在續約時給錢也毫不手軟，已經近乎是一種條件式反射的動作，不僅造成隊史前幾張天價大約都是簽給野手的特殊現象，也讓投手陣容不濟變成一種常態。重點是Moreno的眼光跟運氣實在欠佳，例如「黑米」Josh Hamilton的史詩級爛約已經被當成笑話、在最高點接盤近代神獸Albert Pujols結果只得到一個貢獻平凡的打者、處心積慮弄來Vernon Wells最終合約賠到褲子都不剩、Gary Matthews Jr.拿到大約後的表現讓天使球迷差點昏倒、以為挖到珍寶跟Zack Cozart簽大約結果嚴重「烙賽」也是被球界恥笑了很久，最新「力作」則是Anthony Rendon，花在其身上7年2.45億美金薪資目前看起來應該是打水漂了......。預算大部分用在補強打者或留人，產生的排擠效應自然會影響到投手群戰力，頭重腳輕的陣容兼之農場養成又不盡理想（明明選秀順位都靠前居多），戰績長期不振跟此脫不了關係。
3、喜歡干涉專業
在天使隊體系，包含總管在內的制服組只是提供意見，最終所有重大決策全都需要送到老闆Moreno跟前獲得同意後才能執行，有時甚至是跳過所有人主動下令，所以總管權力極為有限。這現象從較早期的Tony Reagins、Jerry Dipoto、Billy Eppler、一路到現任的Perry Minasian都持續著，著名爛約的兇手也絕大部分是老闆本人。由於是白手起家在商業上獲得巨大成功，身為狂熱棒球迷的Moreno對自己的判斷十分有信心，完全不相信隔行如隔山這回事。
老闆對於球隊事務干涉極深，越權直接下令有如家常便飯，且經常不達目的就惱羞成怒，Reagins任總管時曾接到電話，要求48小時內一定要交易來Vernon Wells，否則就會被炒魷魚，為此天使隊付出Mike Napoli與Juan Rivera兩人為籌碼，事後證明這交易是會被載入史冊的愚蠢決定。數據專家Dipoto總管時代最著名的則是他與Mike Scioscia的內鬥，後者靠著2002年帶隊奪冠獲得新任老闆Moreno高度信賴，更於2009年拿到極為誇張的10年高薪長約，奈何續約後執教戰績大不如前，又不接受總管的用人建議，雙方勢如水火，Moreno卻完全站在總教練這一方，最後Dipoto只好走人。
後繼者Eppler則是深知農場的重要性，花了相當大力氣在選秀以及養成方面，也是簽下大谷翔平的第一功臣，不過老闆還是在多筆交易裡頭指手劃腳，結局果不其然就是背負沒打進季後賽罵名黯然下台。少壯派的現任總管Minasian出身棒球世家，資歷相當完整，他雖公開表示自己擁有100％主導權、例如閃電開除知名教頭Joe Maddon與老闆無關，但外界解讀這大概都是場面話，譬如去年曾傳出Minasian大膽提議要趕緊處理大谷翔平的季中交易，卻遭到怒斥，配合球季結束時傳出Moreno一度考慮要將球隊出售，不難理解他想要增加賣相提高價碼一定不會考慮這個選項，所以說穿了還是老闆在話事主導，總管的建議顯得卑微而不值一提。
而大谷翔平最後會落腳何處？Moreno老闆會不會又繼續做出錯誤且致命的決定？再過幾天我們就知道答案了......
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。
◤歡慶父親節！運動用品限時下殺◢
👉Columbia x 飛利浦全面5折起，加碼最高21%回饋
◤關注更多MLB◢
精采影音
