Yahoo奇摩運動 MLB／53轟55盜的「高中生打者」 網友再酸昔日球探報告
日籍球星大谷翔平今年從天使隊轉戰道奇隊，「投球大谷」礙於傷勢無法出賽，只能以「打者翔平」擔綱指定打擊。至今交出單季53轟、55盜，成為大聯盟史上第一位「50轟50盜」俱樂部成員，且紀錄仍有機會突破。國外網友則挖出當年嚴重低估大谷能力的球探報告嘲諷一番。
大谷翔平在2018年的季前春訓時，打擊與投球狀態尚未調整完全，曾被球探評價是「高中生打者」。這份言論來自美國知名記者帕桑（Jeff Passan）在2018年3月引述球探對於大谷的打擊評價，有球探認為大谷的打擊跟高中生沒兩樣，要適應沒有休息日的二刀流非常辛苦。
帕桑當時在報導中還提到球探的觀點，認為大谷會吃到大聯盟等級內角球的苦頭，又稱大谷的揮棒機制有缺陷，需要給他500個小聯盟打席，才能讓他有機會成為一名有效率的大聯盟打者。
大谷翔平在旅美首年效力天使時期，就交出2成85打擊率、22轟與61分打點的成績，勇奪美聯新人王，隨著「打者翔平」開季後繳出優異表現，帕桑便急忙認錯。大谷在大聯盟邁入第7個賽季，屢屢刷新各項紀錄，這份嚴重低估的球探報告被國外網友大肆嘲諷：「這將是那位球探一生的傳奇」、「怎麼能錯得這麼離譜」。
Really would have loved to see which "scouts" thought Ohtani can't hit MLB pitching.
Probably the same ones who predicted Ichiro wouldn't survive in the MLB. https://t.co/LlRdojSHne— Kurt Nimphius' Hair (@Hcp1Hcp) 2024年9月22日
更多udn報導
12強賽／中華隊大巨蛋門票比日本貴800元 網酸：看世界第2還嫌
