〈NBA〉受傷焉知非福 暴龍Williams獲最佳第六人獎

作者:

賴意文

膝蓋韌帶受傷後前1球季表現不佳的Lou Williams,本季轉戰暴龍後似乎重新找回自己,在幫助暴龍闖進季後賽後,自己也獲本季年度最佳第六人獎。

在全部130張選票中,有78張將Williams列於第1名,讓他以大幅差距擊敗波士頓塞爾蒂克後衛isaiah Thomas(33張第1名)以及曾2度獲獎的洛杉磯快艇後衛Jamal Crawford(8張第1名),奪得本季最佳第六人獎。

Williams在2013年因為右膝前十字韌帶受傷休息許久,重回球場後2013到14年球季表現下滑,最終在2014年6月底被老鷹交易到暴龍。不過來到暴龍後,他出賽80場繳出生涯單季最高場均15.5分成績。

「我想受傷後我成了不同的球員。」Williams說:「我知道我已經沒有了過去的速度,我也知道我無法再跳得那麼高。不過這教我要聰明打球,而我開始加強自己其他不同方面的打法。能夠進化,改變自己的打法而贏得這個獎項,令人感到非常滿足。」

暴龍總教練Dwane Casey也為Williams感到高興:「我為Lou感到興奮,他傷癒重返球場後非常努力訓練,致力於讓自己的身體保持健康。當初沒有人知道他能帶來什麼樣的表現,到底他不是已經壞掉了或什麼的。但他向大家證明,他還是那個Lou Williams。」

在球隊主力後衛DeMar DeRozan受傷期間,Williams扮演重要的角色幫助球隊維持戰績,也奠定自己在陣中的位置。DeRozan說:「他為我們出賽了許多比賽,也幫我們贏了許多比賽。他是個很酷的人,Lou Will是全世界最酷的人。如果你在球場上看不出這點,那現在你知道了。有1首歌是專為他寫的,而現在還有1個獎項可以伴著這首歌。」

DeRozan提到的這首歌,就是暴龍老闆之一的歌手Drake所唱的〈6 man〉,這首歌的歌詞第1句就是,「像Lou Will一樣在南格威納特(Williams所就讀的高中)嶄露頭角」。