MLB》水原一平宣判次日 大谷翔平練投有進展

賴意文／綜合報導

在前翻譯水原一平被判57個月有期徒刑後的第2天，洛杉磯道奇球星大谷翔平的練投也有進展，根據日本媒體報導，他已經開始在投手丘高度練投。

據報導，大谷翔平自己駕車在當地上午約8時45分抵達訓練場地後，先與翻譯Will Ireton與道奇首席防護員一起在戶外進行訓練，首先是各種基本訓練，最後站在移動式投手丘上，以固定式動作對牆投擲彈力球練習。這是他來到道奇春訓基地自主訓練至今5天，第1次被媒體看到在投手丘高度進行練投。隨後他手持球棒進入室內，據信是進行打擊練習，約50分鐘後返回休息室。

在投手丘上投球，一般認為對身體的壓力比在平地大，因此這被認為是大谷翔平的投手復健與季前準備又更進一步。不過先前道奇總教練Dave Roberts表示，球隊的計畫是5月前不會讓他上場投球。

這是大谷翔平前翻譯水原一平案宣判的第2天，他因為1項銀行詐欺與1項稅務申報不實罪名被處以57個月有期徒刑、3年獄後監督，並且必須歸還大谷翔平與美國國稅局共超過1800萬美元（約5.9億新臺幣）。

更多TSNA精彩報導
統一獅》曾經不希望兒子打棒球 陽東益一度哽咽：職棒很現實
WBC》張育成哭了！中華隊淘汰流下男兒淚 彭政閔過去擁抱
NBA》湖人換來Doncic LeBron創紀錄賽後看新聞才知道

相關內容

  • 水原一平確定判刑4年9個月！　預計3月24日入監

    洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，去年6月認下銀行詐欺罪和虛報稅務申報表等罪，遭到起訴，今（7日）媒體報導，他因銀行和稅務欺詐被判處4年9個月徒刑，且必須支付1800萬美元的賠償金。

    11

  • 【動畫說時事】竊取大谷5億還賭債！水原遭判4年9個月　恐遭美驅逐出境

    大谷翔平貼身翻譯水原一平盜用大谷近1700萬美元（約5.5億新台幣）償還賭債，遭判4年9個月徒刑，儘管律師要求法院處18個月量刑，最終水原的刑期仍多出一倍以上，此外法官還要求他賠償1800多萬美元。水原在法庭發表談話時向大谷、道奇隊、政府和家人道歉，「我對自己的所作所為深感抱歉，已經做好接受懲罰的準備」。水原辯護律師對媒體表示，擁有日本籍的水原恐遭美國政府驅逐出境。

  • 偷大谷翔平鉅款還賭債　水原一平遭判4年9個月

    美國職棒大聯盟二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷鉅款償還賭債，6號遭到美國洛杉磯聯邦法院，判處4年9個月有期徒刑，並必須償還大谷1700萬美元。水原出庭時，面對記者提問，面色凝重不發一

  • MLB／單純貪婪！水原一平哭窮 檢察官：搭頭等艙是大谷埋單

    前翻譯水原一平因竊取大谷翔平金錢在今天遭到判刑，法院宣判57個月徒刑且需賠償近1700萬美元，水原一平的「哭窮」求情信出現反效果，被檢察官一一打臉。 水原一平因盜取大谷翔平銀行帳戶內約1659萬...

  • MLB》大谷翔平現身春訓基地　首日自主訓練5小時

    洛杉磯道奇春訓投、捕手、傷兵報到日是2月11日，不過大谷翔平已經提早1週於今天現身位於亞利桑納州格蘭戴爾的春訓基地，根據日本媒體報導，他第1天就進行了約5小時的自主訓練。

    1

  • 竊取5.5億！水原一平「遭判4年9個月」　法庭上懺悔：對大谷很抱歉

    洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌竊取大谷1700萬美元（約台幣5.5億元）遭逮捕，6日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，且必須償還欠款，出獄後恐遭驅逐出境。宣判前水原在法庭上表示，「我真心對大谷翔平感到非常抱歉，我已經準備好接受這個結果」。

  • MLB》水原一平遭判刑4年9個月 向大谷道歉「我錯了」

    道奇球星大谷翔平遭前翻譯水原一平挪用近1700萬美元（約新台幣5.5億）償還鉅額賭債，美國時間6日，加州聯邦地方法院判處水原4年9個月有期徒刑，外加水原必須返還不當取得的資金，並向國稅局繳交100萬美元的罰款。

  • MLB》大谷翔平前翻譯水原一平因賭博詐騙被判入獄五年　還要賠償近6億台幣

    前洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平，因參與一起銀行詐騙及賭博醜聞，今確定被判處四年九個月的監禁。法庭同時命令他賠償近1700萬美元(約5.6億台幣)的詐騙款項，並向美國國稅局（IRS）支付100萬美元(約3303萬台幣)的稅款。水原一平自2018年起擔任大谷翔平的英語翻譯，為其在美國職業棒球大聯盟（MLB）的生涯提供支持。然而，去年有關他賭博活動的報導引起了媒體的廣泛關注，隨後也促使了對大谷翔平財務狀況的調查。調查結果顯示，水原從大谷的帳戶盜取了近1700萬美元，用以償還他在南加州一個賭博公司的債務。水原在法庭上承認他在稅務申報方面的行為不當，明顯違反了法律規定。他的行為不僅侵犯了大谷的信任，也損害了他的財務安全。美國司法部代理檢察官約瑟夫·麥克納利（Joseph McNally）表示：「水原擁有獨特的信任地位，使他能夠獲得名聲，也賺取了可觀的薪水。不幸的是，他卻利用這份理想的工作來盜竊數百萬美元，背叛了他的朋友和知己。」Ippei Mizuhara gets mobbed by cameras and media members after he was sentenced t

    2

  • 大谷翔平前翻譯水原一平 因竊盜判刑4年9個月

    （中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職棒道奇隊日籍明星大谷翔平的前翻譯水原一平，因竊取大谷近1700萬美元（約新台幣5.5億元）用以償還賭債，今天遭加州聖安娜（Santa Ana）聯邦法院處以4年9個月刑期。

  • MLB／驚！水原一平莊家聲稱一半球員涉賭 其中10%已沉迷

    大谷翔平前翻譯水原一平涉嫌銀行詐欺罪等罪，提供他下注的莊家波伊爾（Mathew Bowyer）接受《紐約郵報》訪問時語出驚人，聲稱有一半職業運動員在賭博。 水原一平偷走大谷1700萬美元，即將在...

    14

  • MLB》水原一平被判4年9個月　要還大谷翔平1700萬美元

    大谷翔平遭前翻譯水原一平竊取帳戶用於非法運動賭博，案件今天宣判，法庭沒有採信水原一平賭博成癮與入不敷出說詞，完全採取檢方從重量刑，他被判4年9個月徒刑與出獄後3年保護管束，並要向前雇主償還1700萬美元、向美國國稅局繳納110萬美元。