MLB》被大谷壓榨？水原一平哭窮自稱「低薪、24小時待命」

大谷翔平的前翻譯水原一平將於2月6日聆聽法院宣判刑期，他的律師向法院求情，表示水原的薪資太低，無力償還總計4070萬美元的巨額債務（新台幣13.3億）。美媒《The Athletic》報導在大谷的天使時代，水原年薪有8.5萬美元（新台幣278萬），2022年漲到25萬美元（新台幣818萬），前往道奇之後更翻倍到50萬美元（新台幣1637萬）。

美國白人家庭中位數年收大約8.5萬美元，亞裔家庭11萬美元，大聯盟球員今年底薪76萬美元，大谷去年實領200萬美元。水原若非詐欺案爆發，他預計在道奇10年至少500萬美元（新台幣1.6億），這還未計算他的額外收入，例如和大谷一起接拍廣告代言，甚至大谷曾經送他一輛保時捷Cayenne。

然而水原透過律師強調自己被壓榨，他與大谷不能住太遠，美國洛杉磯生活費昂貴，還要負擔妻子直美的機票，水原這些年一直手頭拮据，這個案件讓他的家人工作也受影響。「我的母親停下了護理師的工作，因為她身邊有很多亞洲人，我的妻子和我都被跟蹤與騷擾。我明白這是我咎由自取，但我從未想過家人會因此蒙羞。」

由於美國、日本的時差，水原自稱為了向日本的贊助商與經紀公司溝通，實質上是24小時待命，還要處理許多日常瑣事，每年最長的連續休假只有除夕到新年的短短4天。他也強調沒有怪罪大谷，他一直很尊敬大谷，一度努力奉獻要幫助他成為偉大的球員，「我非常抱歉自己背叛了他的信任。」

水原將於刑滿之後被美國驅逐出境，他因背叛雇主而聲名狼藉，未來在日本工作還債的難度恐怕很高。

更多中時新聞網報導
富邦金、中信金…3檔長抱無礙 杜大師點2檔具「董監改選題材」：這時先走狠賺一波
2024年銷售前10名球鞋曝！NB出局 第3、5名公認腳感讚：久走都不累
代工AI伺服器 墨西哥台廠剉咧等