談朱育賢離隊 樂天桃猿教頭期待年輕球員 (圖)
中華職棒樂天桃猿隊2日在嘉義縣棒球場開訓,續任總教練的古久保健二(前)表示,雖然重砲朱育賢離隊對球隊來說是很大損失,不過空出來的位置對年輕選手是機會。
中央社記者楊啟芳攝 114年2月2日
中華職棒樂天桃猿隊2日在嘉義縣棒球場開訓,續任總教練的古久保健二(前)表示,雖然重砲朱育賢離隊對球隊來說是很大損失,不過空出來的位置對年輕選手是機會。
中央社記者楊啟芳攝 114年2月2日
[FTNN新聞網]記者洪宗荃/綜合報導NBA今年傳出一筆震撼的3方交易!根據《ESPN》知名記者查拉尼亞(ShamsCharania)的爆料,達拉斯獨行俠將送出以當家球星唐西...
(中央社記者黃巧雯台北2日電)台灣選手高承睿今天在世界桌球職業大聯盟(WTT)新加坡大滿貫賽男單首輪登場,以3比2扳倒印度老將卡邁爾,闖進32強,新賽季首戰,就有好的開始。
距離交易大限僅剩幾天的時間,各隊也開始加足馬力。今天(2日)本季最大的交易案正式出現,達拉斯獨行俠、
WBC世界棒球經典賽資格賽中華隊35人名單明天將正式揭曉,但樂天桃猿今天開訓,就已經有林子偉、陳柏豪確定入選,陳柏豪說:「收到通知的時候很驚奇。」也對於經典賽有多一份期待。
聖地牙哥教士休賽季至今補強靜悄悄,本來相當有機會網羅日籍右投佐佐木朗希,但卻在最後一刻敗給洛杉磯道奇,球隊一哥馬查多(Manny Machado)其實也有幫忙招募,但他今天接受訪問時卻認為,朗希老早就心有所屬了。教士球團這個休賽季陷入家族鬥爭,老闆彼得‧塞德勒(Peter Seidler)於2023年底過世,他的遺孀希爾·賽德勒(Sheel Seidler)卻向兩名兄弟羅伯特‧塞德勒(Robert Seidler)、馬修‧塞德勒(Matthew Seidler)提告,希爾認為,由已故丈夫兄弟掌權這件事,並非彼得‧塞德勒的遺願,訴訟仍持續中。有一說認為,教士球團陷入家族鬥爭,使得球隊的補強遲遲沒有下文,整個休賽季只有在最近端出一張大聯盟合約給捕手狄亞茲(Elias Diaz),而外界也認為,這個原因導致教士網羅佐佐木朗希失利。馬查多今天接受訪問時聊起朗希,他不認為球團最近陷入的問題,有影響朗希的決定,他說:「我認為他已經想好了要去哪裡,這只是我的看法。」更多新聞推薦• 更多》MLB最新報導
(中央社記者謝靜雯台南2日電)中職中信兄弟去年奪下總冠軍,新球季喊出「進化」年度口號,將續由平野惠一任一軍總教練,今天也公布教練團異動,新聘莎菈(Sarah Edwards)任一軍打擊教練。
棒球國際賽事西班牙語系球隊多,但各地口音及用語不太一樣,還有因為教育程度會影響組織表達的邏輯與能力,都是在即時口譯上須克服的挑戰。資深西班牙文翻譯巫宜忠(左)表示,面對狀況時,只能做好心理準備、一件一件解決。圖為2024年世界12強棒球賽巫宜忠擔任古巴隊翻譯畫面。
棒球國際賽事西班牙語系球隊多,擁有近25年隨隊翻譯資歷的巫宜忠(後左)不怕麻煩,用「國民外交」形容,盼國外球員對台灣留好印象。圖為2024年世界12強棒球賽巫宜忠擔任古巴隊翻譯畫面。
「李桑」李淑芳(左)被譽為「最強日文翻譯」,有近25年棒球國際賽口譯資歷,面對與時間賽跑的壓力,她認為「溝通協調者」是更貼近的形容,而成就感來自讓選手留下美好回憶。圖為2024年12月16日日職火腿來台交流賽記者會李淑芳擔任翻譯畫面,右為火腿隊球員清宮幸太郎。
「李桑」李淑芳(右2)被譽為「最強日文翻譯」,有近25年棒球國際賽口譯資歷,從少棒到一級成棒國際賽事都可以看見她的身影,算是日本國家代表隊來台「御用日文翻譯」。圖為2024年世界12強棒球賽後記者會畫面。
棒球國際賽隨隊翻譯從球隊落地開始幾乎得隨時待命,有超過10年資歷的韓文翻譯KOKO認為「4成賽事、6成生活」,管理好每個行程在正確步調上進行,球隊在賽會過程中能否順利完賽,翻譯也占很重要角色。圖為2022年U23世界盃棒球賽KOKO(前排右3)賽會結束後與球隊合照畫面。
在棒球國際賽場上韓國也是十分受關注的隊伍,超過10年資歷的韓文翻譯KOKO(圖)用「經紀人」形容國際賽翻譯工作,直言這工作短期內難被AI取代,語言之外,臨場變數及察言觀色都須具備。圖為2022年U23世界盃棒球賽KOKO工作畫面。
(中央社記者謝靜雯台南2日電)中職統一7-ELEVEn獅隊今天舉行開訓典禮,領隊蘇泰安證實近期簽下4號洋投飛力獅(Felix Pena),對於陳傑憲合約僅表示朝長約談是方向,團隊薪資調幅約7至8%,待確定後一併公布。
農曆年前的尾牙聚餐、春節期間的吃吃喝喝,讓「五臟廟香火鼎盛」,加上假期放鬆,體重容易在不知不覺增加。《TSNA》特別邀請中國男子籃球職業聯賽(CBA)山東高速麒麟俱樂部體能教練季民凱,來自台灣的他,傳授讀者幾招,在家就能利用簡單動作,達到健身目的。
中職投手呂詠臻(圖)作為FA補償球員,新球季從味全龍轉戰樂天桃猿,桃猿隊2日在嘉義縣棒球場開訓,呂詠臻表示,今天是第一天來球隊,還需要跟大家認識,並笑說自己非常緊張。