Yahoo奇摩運動 樂天桃猿隊嘉義縣棒球場開訓 (圖)
中華職棒Rakuten Monkeys樂天桃猿隊2日在嘉義縣棒球場進行開訓儀式，新球季口號喊出「NONSTOP全猿猛進」，領隊川田喜則（前左2）表示，台灣隊在世界12強棒球賽成為世界第一，「現在輪到桃猿成為台灣第一」。
中央社記者楊啟芳攝 114年2月2日
相關內容
中央社·談朱育賢離隊 樂天桃猿教頭期待年輕球員 (圖)
中華職棒樂天桃猿隊2日在嘉義縣棒球場開訓，續任總教練的古久保健二（前）表示，雖然重砲朱育賢離隊對球隊來說是很大損失，不過空出來的位置對年輕選手是機會。
- 中央社·
桃猿隊開訓喊「全猿猛進」 領隊盼成為台灣第一
（中央社記者楊啟芳嘉義2日電）中職樂天桃猿隊今天在嘉義縣棒球場進行開訓儀式，今年球季口號喊出「NONSTOP全猿猛進」，領隊川田喜則表示，希望桃猿隊成為台灣第一，也盼透過球場修繕帶給球迷更好服務。
- 麗台運動報·
中職》受12強台灣隊奪冠激勵喊話「換樂天拿到台灣第一」 新賽季口號「NONSTOP全猿猛進」
樂天桃猿今（2）日在嘉義縣立棒球場舉行開訓儀式，並揭曉新賽季口號「NONSTOP全猿猛進」，展現今年一定要奪得總冠軍的決心，領隊川田喜則強調絕對有自信會一直贏下去，只求主力球員不要再像去年一樣湧現傷勢。 新春開工第一天，樂天桃猿全體集合，領隊川田喜則率先揭露目標，「在12強台灣成為世界一，要換樂天拿到台灣第一，今年口號NONSTOP全猿猛進，就是要不斷進步、迎接挑戰，相信自己，一起努力獲得冠軍。」 川田喜則指出，雖然有球員在休賽季離隊，但也有新進的補強，加上選秀小將，相信季後賽和冠軍賽都沒問題，「去年不幸的是有主力受傷，但他們已經陸續回到球隊。」 朱育賢在投身自由市場後改披味全龍戰袍是樂天桃猿最大戰力流失，總教練古久保健二坦言少了一名可以把分數送回來的強打者，不過也展望隊內有人選銜接而上，「之前年輕選手無法競爭先發，現在不管老或年輕，都希望看到展現企圖心，來競爭這個空位。」 古久保健二同樣在看到去年12強賽中華隊的表現後受到激勵，他說這個冠軍讓台灣全國沈浸在勝利的喜悅，是樂天桃猿想仿效的對象，「這次春訓不管選手和後勤，都要為了迎接這種喜悅團結一心，往冠軍邁進。」 古久保健二在12強賽時
- 聯合新聞網（運動）·
中職／猿隊談約順利想先綁FA 大巨蛋場次爭取中
中職樂天桃猿隊今天在嘉義縣棒球場展開春訓，領隊川田喜則談及合約進度順利，新球季雖然球員、應援團戰力都有變動，但目標仍是提供球迷更好的觀賽體驗，也相信新成員能夠有所發揮。 猿隊今天公布首波談薪結果...
- 中央社·
WBC資格賽台灣隊2/3開訓 曾豪駒先專心完成任務
（中央社記者楊啟芳嘉義2日電）中職樂天桃猿隊曾豪駒今年新球季轉任一軍首席兼打擊教練，不過WBC資格賽台灣隊明天開訓，身為國家隊總教練的曾豪駒指出，會先專心把任務完成，再回桃猿隊做好該做的事情。
- TSNA·
樂天桃猿》年度新口號「NONSTOP 全猿猛進」 莊昕諺加薪200%
樂天桃猿於今日於嘉義縣棒球場正式展開春訓，揭曉2025年度全新口號「NONSTOP 全猿猛進」，樂天桃猿領隊川田喜則表示「NONSTOP 全猿猛進」不僅是球場上的競技理念，更是全方位的升級與進步，2025年樂天桃猿將在形象、軟體、硬體方面有所進階與升級，將以更好的樣貌與球迷見面，敬請期待！
- 中央社·
莊昕諺馬傑森獲大幅加薪 桃猿持續與陳冠宇溝通
（中央社記者楊啟芳嘉義2日電）中職樂天桃猿隊今天在嘉義縣棒球場開訓，桃猿球團也公布第一波球員薪資，包含莊昕諺、馬傑森等人皆獲大幅加薪肯定。目前桃猿隊持續與陳冠宇談約，向他提出複數年約溝通。
- 聯合新聞網（運動）·
中職／不在意被曾國城「打臉」 陳晨威：不用太聚焦
陳晨威因12強國手身份受邀參加電視節目時，因為曾國城掌拍帥氣臉龐，引起球迷眾怒，陳晨威今天在樂天桃猿隊開訓活動受訪時還原現場，認為這只是節目效果，外界不用放大此事。 資深主持人曾國城日前在除夕特...
- 中央社·
古久保談朱育賢離隊 空缺是機會盼年輕球員展企圖心
（中央社記者楊啟芳嘉義2日電）中職樂天桃猿隊今天在嘉義縣棒球場開訓，續任總教練的古久保健二表示，雖然重砲朱育賢離隊對球隊來說是很大損失，不過空出來的位置對年輕選手是機會，希望他們展現企圖心。
- 聯合新聞網（運動）·
中職／大巨蛋人氣持續飆漲 新賽季拚300萬人次大關
去年中華隊拿下世界12強棒球賽冠軍後，熱度延燒，緊接著又是2月的經典賽資格賽，中華職棒36年在3月開始的新賽季承接熱潮，大巨蛋進入第2年的人氣紅利還有盈餘，就看能否破300萬人次大關。 中職三年...
- 麗台運動報·
中職》不只莊昕諺大幅加薪 樂天有意提複數年給陳冠宇、還想留住快要FA的林立和黃子鵬
樂天桃猿在開訓當天透露球隊第一波談薪結果，12強國手莊昕諺獲得將近200%的加薪幅度，今年月薪調升至15萬元，領隊川田喜則表示，談約進度整體順利，「還有幾位還沒簽，希望剩下的選手合約能趕快完成，讓他們全新投入春訓、準備開幕。」 莊昕諺去年在生涯第5個中職賽季留下代表作，一軍出賽50場，戰績6勝1敗有11個中繼點，防禦率3.45，成為樂天桃猿倚重的牛棚大將並入圍年度最佳進步獎，季後也入選12強中華隊陣容，好表現讓台灣球迷留下深刻印象。 樂天桃猿新生代內野手馬傑森去年鎮守游擊大關發揮穩健，也獲得球團大幅加薪7萬，月薪來到15.5萬；去年完成生涯千安的林智平則是在帶回東山再起獎後，這賽季月薪調升5萬，為17.5萬。 今年已經有黃子鵬、曾仁和和梁家榮等多名主力球員在複數年合約中，樂天桃猿也傾向與陣中另一位12強投手陳冠宇提出複數年合作方案，但細節還在溝通討論中，川田喜則表示，希望能讓這名有旅日經驗的左投放心留在隊上，「也要看他本人意願，希望我們能找出對雙方最好的內容。」 加上剛離隊的朱育賢，樂天桃猿這2年有不少台柱出走，為了避免「全猿逃走中」持續上演，除了已經用3年合約綁住老將林泓育，也坦言在
最新報導
- 中央社·
西語翻譯口音用語差異 巫宜忠經驗談 (圖)
棒球國際賽事西班牙語系球隊多，但各地口音及用語不太一樣，還有因為教育程度會影響組織表達的邏輯與能力，都是在即時口譯上須克服的挑戰。資深西班牙文翻譯巫宜忠（左）表示，面對狀況時，只能做好心理準備、一件一件解決。圖為2024年世界12強棒球賽巫宜忠擔任古巴隊翻譯畫面。
- 中央社·
資深西語翻譯巫宜忠樂做「國民外交」 (圖)
棒球國際賽事西班牙語系球隊多，擁有近25年隨隊翻譯資歷的巫宜忠（後左）不怕麻煩，用「國民外交」形容，盼國外球員對台灣留好印象。圖為2024年世界12強棒球賽巫宜忠擔任古巴隊翻譯畫面。
- 中央社·
最強日文翻譯李淑芳 自認是溝通協調者 (圖)
「李桑」李淑芳（左）被譽為「最強日文翻譯」，有近25年棒球國際賽口譯資歷，面對與時間賽跑的壓力，她認為「溝通協調者」是更貼近的形容，而成就感來自讓選手留下美好回憶。圖為2024年12月16日日職火腿來台交流賽記者會李淑芳擔任翻譯畫面，右為火腿隊球員清宮幸太郎。
- 中央社·
國際賽棒球口譯難尋 李淑芳分享經驗 (圖)
「李桑」李淑芳（右2）被譽為「最強日文翻譯」，有近25年棒球國際賽口譯資歷，從少棒到一級成棒國際賽事都可以看見她的身影，算是日本國家代表隊來台「御用日文翻譯」。圖為2024年世界12強棒球賽後記者會畫面。
- 中央社·
棒球國際賽口譯 KOKO：4成賽事6成生活 (圖)
棒球國際賽隨隊翻譯從球隊落地開始幾乎得隨時待命，有超過10年資歷的韓文翻譯KOKO認為「4成賽事、6成生活」，管理好每個行程在正確步調上進行，球隊在賽會過程中能否順利完賽，翻譯也占很重要角色。圖為2022年U23世界盃棒球賽KOKO（前排右3）賽會結束後與球隊合照畫面。
- 中央社·
韓文翻譯KOKO妙喻工作性質似「經紀人」 (圖)
在棒球國際賽場上韓國也是十分受關注的隊伍，超過10年資歷的韓文翻譯KOKO（圖）用「經紀人」形容國際賽翻譯工作，直言這工作短期內難被AI取代，語言之外，臨場變數及察言觀色都須具備。圖為2022年U23世界盃棒球賽KOKO工作畫面。
- 中央社·
獅隊再簽4號洋投飛力獅 團隊薪資調幅約7%至8%
（中央社記者謝靜雯台南2日電）中職統一7-ELEVEn獅隊今天舉行開訓典禮，領隊蘇泰安證實近期簽下4號洋投飛力獅（Felix Pena），對於陳傑憲合約僅表示朝長約談是方向，團隊薪資調幅約7至8%，待確定後一併公布。
- TSNA·
蛇來過年》在家健身一點都不難 CBA職業體能教練季民凱傳授撇步
農曆年前的尾牙聚餐、春節期間的吃吃喝喝，讓「五臟廟香火鼎盛」，加上假期放鬆，體重容易在不知不覺增加。《TSNA》特別邀請中國男子籃球職業聯賽（CBA）山東高速麒麟俱樂部體能教練季民凱，來自台灣的他，傳授讀者幾招，在家就能利用簡單動作，達到健身目的。
- 中央社·
呂詠臻新球季轉戰樂天桃猿 開訓日很緊張 (圖)
中職投手呂詠臻（圖）作為FA補償球員，新球季從味全龍轉戰樂天桃猿，桃猿隊2日在嘉義縣棒球場開訓，呂詠臻表示，今天是第一天來球隊，還需要跟大家認識，並笑說自己非常緊張。
- 中央社·
曾豪駒轉任一軍首席教練 談新球季願景 (圖)
中華職棒樂天桃猿隊曾豪駒（圖）新球季轉任一軍首席兼打擊教練，2日出席桃猿隊在嘉義的開訓儀式，不過世界棒球經典賽（WBC）資格賽台灣隊3日將開訓，身為國家隊總教練的曾豪駒指出，會先專心把這個任務完成，再回來看怎麼樣去尋找團隊最好陣容。
- 中天新聞網·
大方讓出11號球衣 道奇老將：不需佐佐木朗希回禮
23歲的「令和怪物」佐佐木朗希加盟道奇，陣中35歲老將內野手羅哈斯（Miguel Rojas）大方讓出11號球衣，羅哈斯今天出席道奇嘉年華日時，表示自己沒要求任何回報，看到佐佐木朗希來到洛杉磯就很高興了。
- 中央社·
巫宜忠任西文翻譯25年 盼做好國民外交給外隊好印象
（中央社記者謝靜雯台北2日電）棒球國際賽事西班牙語系球隊多，口音適應是挑戰，代表性的古巴場內外事務處理繁瑣，近25年隨隊翻譯資歷的巫宜忠不怕麻煩，用「國民外交」形容，盼國外球員對台灣留好印象。
- 中央社·
最強日文翻譯李淑芳經驗談 棒球賽口譯與時間賽跑
（中央社記者謝靜雯台北2日電）「李桑」李淑芳被譽為「最強日文翻譯」，有近25年棒球國際賽口譯資歷，面對與時間賽跑壓力，她認為「溝通協調者」是更貼近的形容，而成就感則來自讓選手留下美好回憶。
- 中央社·
棒球賽口譯AI難取代 韓文翻譯KOKO妙喻像「經紀人」
（中央社記者謝靜雯台北2日電）棒球國際賽場韓國也是十分受關注隊伍，逾10年資歷的韓文翻譯KOKO用「經紀人」形容國際賽翻譯工作，直言這工作短期內難被AI取代，語言之外，臨場變數及察言觀色都須具備。